That mirrors the financial regulators' now-infamous light-touch regime.

这与如今已臭名昭著的“点到为止式”金融监管方式不谋而合。

youdao

The wavelengths of the microwave radiation regime in which the cloak works are tens of thousands of times longer than those of visible light.

这种隐身衣的工作范围属于微波辐射，其波长比是可见光波长的数万倍。

youdao

In light of climate change, the future climatic regime is difficult to be predicted, i. e. sea-level rise, land subsidence, frequencies and intensities of storm, precipitation rate, etc.

鉴于气候变化，未来的气候趋势难以预测，如海平面上升、地面下陷、高频高强度风暴、冰雹频发等。

youdao

Director of strategy Darryl Dixon said the licensing authority had been trialing a "light touch" inspection regime for the past year in the forestry industry - a sector considered low risk.

BBC: Gangmaster licensing plan prompts exploitation fears

In light of the relative longevity of the regime it probably made sense to have made some deal with Egypt.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The pragmatic fantasy

Potential homeowners are reluctant to bid on homes in foreclosure or negotiate a short-sale in light of the continued uncertainty of the legal regime.

FORBES: It's Time To Finalize The Robo-Signing Settlement